Prevod od "druge na" do Češki

Prevodi:

někdy do

Kako koristiti "druge na" u rečenicama:

Ljudi voze jedni druge na posao, zar ne?
Lidi někdy jezdí do práce hromadně, jasný?
Mislim da bi za sve stranke biIo najboIje... da držimo jedni druge na oku do izvršenja.
Nejlepší by bylo, abychom se vzájemne nespustˇlˇ z ocí, než bude transakce provedena. Máte tu obálku?
Pokreæeš ljude... jedne teraš na smeh, druge na suze... drugi lupkaju nogama... neki imaju želju da plešu.
Dokážeš je rozesmát, rozplakat. Poskytuješ jim rytmus do pohybu. Vyvoláváš v nich chuť tančit.
Radiš za druge, na prevaru mi uzimaš novac, a kad ti treba usluga, dolaziš kod mene.
Pracuješ pro jiné, okrádáš mě o peníze, a pak když potřebuješ pomoc, tak jdeš za mnou.
Govorio je da je taština siliti druge na našu veru.
Říkal, že je marné nutit jiné lidi do naší víry.
Ponekad izvesni impulsi koji mogu navesti duševno bolesnog èoveka da ubije inspirišu druge na izuzetno kreativna dela.
Nějaké určité impulsy, které vedou toho šílence k tomu, aby vraždil.....inspirují jiné k vysoce tvůrčím myšlenkám.
Moguænost da šaljem druge na vašu stranu.
Chci, aby všichni ostatní, mohli odjet s vámi.
Orla treba za 60 no niko danas još nije uspio iz druge na zeleno.
Dvě rány, aby dosáhl 60ky... ačkoliv se to dnes nikomu dvěma ranami nepodařilo.
Samo kazem da mora da ga nesto muci kada navaljuje na druge na taj nacin.
Jen říkám, že ho musí něco trápit, když se k ostatním takhle chová.
Ne mogu da verujem da ih puštaju da ubijaju jedni druge na smrt.
Nemůžu uvěřit, že je nechají, aby se roztrhali na kusy.
Poreðaæe ih jednu pored druge na pola metra, skinuæe gornje delove... i svi æe proæi pored njih da im okuse sisiæe.
On je seřadí v půlmetrových odstupech, holky sundají košile... a on kolem nich jen proběhne a v běhu jim olízne kozy.
Ostavi druge na miru i pomozi nam da preguramo današnji dan.
Nech lidi na pokoji a pomož nám to zvládnout.
Suprotno od onoga što Dr. Meridian misli, ja ne držim uvek druge na odstojanju.
Ačkoliv si to doktor Meridian nemyslí, ne vždy si držím odstup.
Trebali bi plašiti jedni druge na noæ vještica.
Na Halloween se mají lidé strašit navzájem.
Oni imaju i druge na koje moraju da paze.
Mají své příkazy, o které se musí také starat.
Paze jedni druge na bilo kakav znak opasnosti.
Starají se o sebe při jakémkoliv náznaku nebezpečí.
Ovde svaka životinja i biljka zavisi jedna od druge na neki naèin.
V jistém ohledu každý živočich zde závisí na tom druhém.
Možete nas dobiti u ovome samo ako imate druge na vašoj strani.
Vaší jedinou šancí je, že získáte ještě jednoho z nás. Ale to se nestane.
Upoznaæemo jedni druge na naèin na koji nikad ne bi oèekivali.
Poznejte se navzájem, jak jste se do této chvíle ještě neznali.
Onda treba da ostavi druge na miru!
Pak by nechal lidi na pokoji.
I ako možete da branite jedni druge na terenu, možete sve.
A jestli se tam venku dokážete navzájem podržet, můžete dokázat cokoli.
Balvani se æe trljati jedni uz druge na talasima i pokidati užad.
Klády o sebe budou třít, dokud se provazy nepředřou.
Žena, hirovita, mora držati druge na njihovom mjestu.
Žena, mrzutá. Potřebuje ostatní udržet na svých místech.
Hajde da sedimo jedna do druge na večeri, pa možeš da mi ispričaš još dosta toga o sebi.
Co, kdybysme vedle sebe seděly u večeře a ty bys mi řekla víc o tvým etnickým původu.
Zastave Lihtenštajna i Haitija su sasvim sluèajno bile istovetne, a to se nije otkrilo dok nisu nastupile jedna protiv druge na Olimpijadi iz 1936.
Vlakjky Liechtensteinska a Haiti byly náhodou identické, a nepřišlo se na to až dokud se nesetkaly na olympijských hrách v roce 1938.
Samo u Bakneru, ljudi kad zovu jedni druge na matursko, naprave neku foru.
Totiž, na Buckneru se lidi zvou na ples spíš náhodně.
I to navaljivanje da melje, navaljivanje da natjera druge na poraz, to navaljivanje da dominira, ne samo da bilo ispunjeno pobjedama, veæ dominacijom, sve je to dovelo do njegovog pada.
A ten nátlak porážet, ten nátlak ničit soupeře, ten nátlak dominovat, ne jen být spokojený s vítězstvím, ale ten nátlak dominovat, je to, co ho srazilo k zemi.
Ne mogu da verujem šta vidim... baš kad smo èuli da su se Osvetnici ponovo okupili, oni razbijaju jedni druge na travnjaku.
Nevěřím vlastním očím, ale zdá se, že se Avengers dali znovu dohromady a snaží se zničit na svém předním dvorku.
Ako su isti ljudi, zašto da ne ostavimo jedni druge na miru?
A jestli jsou to ti samí lidé, proč se nenecháme na pokoji?
Stoje jedna pored druge na polici!
Na poličce jsou hned vedle sebe!
Ljudi se prežderu, pa onda iza ponoæi trèe u trgovine bijelom tehnikom i izgaze jedni druge na smrt.
Lidé se nacpou a potom o půlnoci běží do elektra a navzájem se ušlapou k smrti.
Tri sobe jedna do druge na najvišem katu.
Tři sousedící pokoje na nejvyšším patře.
A sada, po svemu sudeæi, to zanima i sve druge na svetu.
A nyní, jak se zdá i celý zbytek světa.
Bobi, molim te, moraš mi pomoæi da nagovorimo druge na nagodbu.
Bobby, prosím, musíš mi pomoct znova mluvit ke každému, o žádosti.
Namerno pomalo kasnimo da bi ljudi mogli pronaæi jedni druge na romantièan naèin.
Jezdíme pozdě schválně proto, aby se tu mohli lidé setkat ve vší té romantičnosti okamžiku.
Probaæe da izgrade sluèaj da tvoje delovanje podstièe druge na nasilje.
Postaví případ na tom, že k násilí nabádáš jiné.
Sad se vratio i bori se da stavi nogu ispred druge na naèin kao nekada.
Nyní je zpět zde; Bojuje, aby dal jednu nohu Před druhou tak, jako zvykl předtím.
ali pokazivanje empatije za druge na internetu koristi svima nama i pomaže nam da stvorimo sigurniji i bolji svet.
ale ukazovat empatii ostatním v on-line světě přináší výhody nám všem a pomáhá vytvořit bezpečnější a lepší svět.
Kod mnogih vrsta, svi krilati mužjaci i krilate ženke device iz svih obližnjih kolonija, napuštaju svoja gnezda i sreću se na centralnom mestu zbog parenja, koristeći feromone da navedu jedni druge na mesto oplodnje.
U mnohých druhů, všichni okřídlení samci a okřídlené královny ze všech blízkých kolonií populace, opouští svá hnízda a setkávají se na místě určeném k páření. K tomu, aby jeden druhého dovedli k trdlišti, používají feromony.
Satire jake nedokučivo, i postavlja druge na njihovo mesto.
Pyšné stírá bez počtu, a postavuje jiné na místa jejich.
0.51795792579651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?